スペインと日本のスーパーには様々な違いがあり、売っている商品にも多くの違いがあります。
日本では当たり前のように売っている商品でも、スペインにはない場合も多くあります。
例えば日本らしい抹茶や、抹茶味のお菓子やアイスは、日本のスーパーには多くありますが、スペインにはありません。
私自身も抹茶は大好きなのですが、スペインには売っていないので食べることができません。（先日、高級なスーパーでグリーンティー味のアイスは１つ見かけました。）
数ヶ月前の話しではありますがそんな中、スペインのスーパーの冷凍コーナーで、偶然抹茶アイスを見つけました。
contents
突然の抹茶アイス
スペインのスーパーにもよって異なりますが、そのスーパーには、日本や中国などのアジア系の商品を作っているメーカーの商品が売られていました。
米や醤油やゴマなどが安い価格で売っていたのですが、その変なメーカーと安い値段からの不安な気持ちがあったので私はあまり買っていませんでした。
そして、冷凍コーナーを見ているとそのメーカーのアイスが売ってありました。
３種類程のアイスがあって、何となく見ていた所、その内の１つのアイスのケースに「鮮やかな緑色のアイス」の写真が載っていました。
それを見た瞬間に、
と思った私は、迷わずその抹茶アイスを購入しました。
スペインで抹茶アイスどころか、抹茶味の商品までも見たことはなかったので、抹茶アイスが売っていて更に安い料金で売っていたと知り、驚きと嬉しさで特に迷いは無く買いました。
ちなみにこれがそのアイスのパッケージです。
どんでん返し
「まさかスペインで抹茶アイスが食べられるのなんて」、「凄く久しぶりに抹茶アイスが食べられる」
などと良い気分の中スーパーから家に帰り、とりあえずそのアイスは冷凍庫に入れておきました。
そして次の日、楽しみにしていたアイスを取り出し、蓋を開け、スプーンで１口食べたのですが、
その瞬間、唖然となりました。
ハッっと思いパッケージを良く見ると、そこには「wasabi」の文字。
先程の写真にも小さくそう書いてありますね。
そのアイスは抹茶アイスではなくて、ワサビ味のアイスでした。
買う時にアイスのパッケージはしっかりと見たつもりでしたが、まさか鮮やかな緑色のアイスが抹茶味ではないなんて、先入観ですっかり勘違いしてしまっていました。
それがワサビ味なんて、思いもしていなかったです。流石、海外のメーカーの商品。
ちなみに私はワサビ含めて、辛いものが大嫌いです。
日本で寿司を食べる時にも、「さび抜き」にする程。
抹茶アイスへの期待感から、最初の１口目から大きく食べてしまったので、その後すぐに水で流し込みました。
アイスの味はそのまんまのワサビの味がして、ワサビへの実現度のレベルは高いと思いましたが、ワサビだけど冷たくてなんか甘くて美味しい物ではなかたです。
ワサビ嫌いの私からしたら最悪です。
残すのももったいないと思ったので、もう一口チャレンジはしましたが、やっぱり食べられませんでした。
まさかの、「抹茶アイス」ではなくて「ワサビアイス」。
やはり海外で商品を買う時には、しっかりとチェックをしないといけないですね。
ご覧いただきありがとうございました。
